Das Hotel Family Lodge Hatagoya Osakako befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Tempozan Tosenjo, und zwar nur 6 Minuten zu Fuß von hier entfernt.
Das Hotel ist 550 m von der Ganso-Squid-Momodani-Yakiya-Kaiyukan-Filiale gelegen. Das 2-Sterne-Hotel liegt auch in der Nähe von der U-Bahn-Station Ōsakakō. Die Lage in rund 3 km Entfernung vom Universal City Walk Osaka ist ein großer Vorteil für Gäste vom Family Lodge Hatagoya Osakako. Die Unterkunft liegt lediglich 10 Gehminuten von der Bushaltestelle Sakurajimaeki-mae und rund 10 Minuten mit dem Auto vom Bahnhof Daikokucho in Ōsaka entfernt.
Das Restaurant Han ist ziemlich nah am Hotel gelegen.